笑ってはいけない話集：思わず英語がでた話

日常生活を送っていて
私みたいに
これだけ
日日英語に触れたり
長年英語を教えたり
していると
思わず日常生活で
英語がでてしてしまう
ことってありますよね？

……ありますよね？

あるある
きっと皆さんもあるはず。
今日はそんなお話です。

今日は
なんか疲れたので
セブンイレブンで
冷やし中華といなり寿司を買って
夕飯にしました……

その
セブンイレブン……で
先ほど起きたことなのですが

新人のバイトなのかな
日本人の方で
高校生くらいかな
大学生かな
そのバイトちゃんにレジを
やってもらいました。


私が買った
冷やし中華をレジで
手に取り
バーコードを読み取りながら
おもむろに

「これ温めますか？」

って
え！

冷やし中華を、しかもゆっくり確認した
あとで……まじか……

私は思わず言いました。
Are you out of mind?
I don't know what you mean.

って
別に英語で言おうと思ったわけでも
いちゃもんをつけようと
思った訳でもないですが
咄嗟に
職業病で英語がでてしまったんです。

……私が英語で言ったら
それはもう
バイトちゃん
鳩が豆鉄砲くらったような顔して

ううううう……ううう
I can't speak Japanese!!!!

って言いました。

わたしは英語で話してしまって
恥ずかしかったですが
I can't speak Japaneseって(^0^;)
バイトちゃん

さっき日本語話してたやろ！！！って
こころの中で突っ込みをいれて
めっちゃウケて
笑いが止まらなくなりました。

笑ってはいけないのですが
本来、うん。

英語で話してしまったのは
私なので。

まあ
その呼び水として
冷やし中華をレンチンしようとした
バイトちゃんがいるわけですが

もう
なんだか
話の交通渋滞で

私は
つぼって笑いがとまりませんし
バイトちゃんは
鳩がメントスコーラ飲んだ顔してますし
（笑）

とりあえず
OK
そのまま持ち帰ります！って
日本語で言いました。

そしたら
バイトちゃん
なんや日本語話せるんか
みたいに睨んできました（笑）

ごめんごめん
若者を
結果として
からかってしまった……

ん？？？
でも
まあ最初におかしいのは
冷やし中華レンチン兄ちゃんなんですが……

これで私の中の
このバイトちゃんの
あだ名は確定です
「レンチン兄ちゃん」です（笑）

いや～つぼったつぼった

さて
馬鹿なこと書いてないで
真面目に仕事しますか